[ german championships 1999 ]